Although this website hasn't been updated since 1996, it has some cool information on women in punk bands in the 1980's. I found it when I was looking up The Expelled but there is also information on the A-Heads, Anarcha & Poppy, Brigandage, Decadent Few, Honey Bane, Pulex Irritans, Rubella Ballet, Splodgenessabounds, Kathy Acker and Nasty Facts.
check it out! http://www.geocities.com/punkettes80s/index.html
More information to come on The Expelled and Rubella Ballet.